Localization of RollBack Rx

[Tech]

Hello!
I'm the translator of avast antivirus for Portuguese.
I'm thinking if the Horizon staff thinks on localization of RollBack and want it translated into another languages

I've also translated WinPatrol and some other softwares into Portuguese also.
I've searched the forum for "translate" and "translation" but found nothing.
Sorry if this is the wrong place to post

[HDS-Jacob]

Greetings Tech and welcome to the Horizon DataSys Forum. I'll pass this along.

Best,
Jacob

[Tech]

Originally Posted by HDS-Jacob

Greetings Tech and welcome to the Horizon DataSys Forum. I'll pass this along.

Best,
Jacob

Well, I'm resurrecting this thread.
Since then, I had not a contact from Rollback team.
I've changed to Comodo Time Machine, but, as you know, it was abandoned and it's not being released anymore... version 9 is on Beta forever.
I've translated CTM into Portuguese for what?

Well, I'm opening this offer back. Do you want to localize Rollback Rx?
Thanks

[Masterblaster]

CTM is an abortion.
It trashed 3 of my computers.
The software has serious flaws and COMODO passes it off as safe.
I am convinced that they have no clue what they are doing and they continue to tell users it is safe.
Their forums are full of sad stories of people that installed this software and it destroyed their computer's MBR making the computer unbootable.
This is what happened to me on all 3 installs. At this point, you can only reformat. MBR repair programs don't seem to work.
They are a very bad company with a history of offering seriously bugged programs.
It is my understanding that COMODO's CTM is really an old obsolete version of Rollback RX that they butchered.
COMODO even told me that they created it and HorizonDataSys uses their code.
That was just another lie.
I also have good reason to believe they were involved in posting positive reviews of their software.
I tried to warn users about their software and COMODO banned me from their site.

[Tech]

Masterblaster, I have good and bad moments with CTM.
I did not open this thread to discuss CTM. Although I had make my personal opinion, posted in avast forums and in the Comodo forum.
I just tried to resurrect this thread as I'm trying to restart communication with the Rollback team.
By the way, I did it before trying CTM and for a lack of communication/support I've gone to CTM and let Rx "sleeping".

I really like the technology.
I've gone for CTM because I also believe in software development and freewares.
I'm disappointed with CTM also.

[Baldrick]

Have you considered that HDS may have no plans to offer a Portuguese localisation of RB Rx?

Trust me; this forum is monitired by HDS personnel and if they are interested they will contact you either thorugh this trhead or via a PM.

If I may offer the suggestion; just wait and see whether anyone 'bites' at you offer/ If so good, if not then hang around if you are using RB Rx now, it is a great place to learn about the product.

[Tech]

Thanks Baldrick.
Of course, the team will have its plans.
But it won't be bad to listen directly from them as localization is a major trend of software development and market share.
Anyway, I'm on my trial period and have quite some experience with the technology. It's working so far so good.

[HDS-Jacob]

Originally Posted by Tech

Well, I'm resurrecting this thread.
Since then, I had not a contact from Rollback team.
I've changed to Comodo Time Machine, but, as you know, it was abandoned and it's not being released anymore... version 9 is on Beta forever.
I've translated CTM into Portuguese for what?

Well, I'm opening this offer back. Do you want to localize Rollback Rx?
Thanks

Hello Tech,

Currently, there aren't any official plans for RollBack Rx translation at this time. However, you should take a look at this thread regarding multiple language support for Drive Cloner Rx: Drive Cloner Rx - Multiple Language Support - need your assistance

Best,
Jacob

[Tech]

Originally Posted by HDS-Jacob

Hello Tech,
Currently, there aren't any official plans for RollBack Rx translation at this time. However, you should take a look at this thread regarding multiple language support for Drive Cloner Rx: Drive Cloner Rx - Multiple Language Support - need your assistance

Best,
Jacob

Thanks for redirecting me.
Do you know (or have plans) to merge both technologies (snapshots and backup)?

[Owl]

That's what we would like, but the expressed opinion is that the Drive Cloner product is based on different technology and it seems unlikely they will make the one aware of the other.

But we wait in hope, and meanwhile remain fans of Froggie's IFW solution.